ayudar a - Español Inglés Diccionario

ayudar a

Play ENESESes
Play ENESESmx

Significados de "ayudar a" en diccionario inglés español : 2 resultado(s)

Español Inglés
General
ayudar a [v] be of assistance to
Phrasals
ayudar a go to bat for

Significados de "ayudar a" con otros términos en diccionario español inglés : 98 resultado(s)

Español Inglés
General
ayudar a alguien a hacer algo [v] help someone to do something
ayudar a hacer algo [v] assist in doing something
ayudar a alguien (a superar un problema) [v] bring somebody through
ayudar a la policía [v] assist the police
ayudar a alguien [v] do a service
ayudar (a alguien en una actividad, generalmente ilegal) [v] abet in
ayudar a una res hembra a dar nacimiento a su cría calfing
ayudar a uno a levantarse [v] give one a lift
ayudar a entrar [v] hand into
ayudar a entrar [v] hand in
ayudar a regresar [v] help back
ayudar a adelantarse [v] help forward
ayudar a bajar [v] help down
ayudar a salir [v] help out
Idioms
ayudar a uno [v] come to one's aid
ayudar a alguien en contra de alguien [v] go to bat against someone
ayudar a alguien [v] go to bat for someone
ayudar a alguien que pasa por un período difícil [v] help someone through a difficult period
ayudar a superar la timidez [v] bring out of one's shell
traer algo para ayudar a alguien [v] bring something to someone's aid
ayudar a alguien a apurarse [v] hurry one on one's way
ayudar a los huérfanos [v] help the orphan(s)
ayudar a alguien [v] give someone a back
ayudar a alguien [v] give someone a leg up
ayudar a recuperar la posición de alguien [v] set one back on one's feet
ayudar a alguien a restablecerse [v] set one back on one's feet
ayudar a alguien a recuperar la actividad [v] set one back on one's feet
ayudar a recuperar la posición de alguien [v] set one on one's feet again
ayudar a alguien a restablecerse [v] set one on one's feet again
ayudar a alguien a recuperar la actividad [v] set one on one's feet again
ayudar a alguien [v] root for someone
ayudar a alguien [v] see somebody right
ayudar a alguien a levantarse [v] put one on one's feet
ayudar a alguien a ponerse de pie [v] put one on one's feet
ayudar a alguien a salir de un aprieto [v] help someone out of a trouble
ayudar a alguien a salir de un aprieto [v] help someone out of a bind
ayudar a alguien en dificultades [v] help a lame dog over a stile
ayudar a misa [v] be an acolyte
acudir a ayudar a alguien stand in the breach
ayudar a alguien a salirse del caparazón get one out
ayudar a alguien lend someone a hand
ayudar a alguien get somebody back on his legs
ayudar a alguien a levantar cabeza get one on one's feet
ayudar a alguien con algo lend someone a hand with something
ayudar a alguien en dificultades bail someone out of jail
ayudar a alguien en dificultades bail someone out
Speaking
no voy a ayudar a nadie de aquí i'm not helping anybody here
¿no me vas a ayudar? won't you help me?
mi misión en la vida es ayudar a la gente my mission in life is to help people
Phrasals
ayudar a alguien con algo [v] help someone with something
ayudar a bajar [v] hand down
ayudar a recobrar la salud [v] pull through
ayudar a alguien a hacer algo [v] aid someone in doing something
ayudar a alguien a hacer algo [v] assist someone in doing something
ayudar a alguien con algo [v] assist someone with something
ayudar a alguien a hacer algo [v] help someone in doing something
ayudar a sobrellevar [v] carry through
ayudar a alguien a retomar algo [v] help someone back to something
ayudar a avanzar a alguien [v] help someone along
ayudar a alguien a salir de algo [v] help someone down from something
ayudar a alguien a salir de algo [v] help someone off with something
ayudar a alguien a entrar en algo [v] help someone in to something
ayudar a alguien a avanzar en algo [v] help someone on with something
ayudar a alguien con algo [v] help someone out with something
ayudar a alguien a dejar algo [v] help someone off of something
ayudar a alguien [v] help someone up
ayudar a la recuperación de alguien [v] nurse someone along
ayudar a alguien a bajar algo (escaleras) [v] lead someone down something
ayudar a alguien a bajar a algún lugar [v] lead someone down to something
ayudar a alguien [v] reach out to someone
ayudar a alguien [v] see someone through
ayudar a alguien a sobrevivir o a atravesar una situación difícil [v] pull someone through something
dejar de ayudar a alguien en el trabajo [v] quit on someone
ayudar a alguien a salir a toda prisa bustle someone off
ayudar a que alguien o algo entre bring someone or something in
ayudar a que alguien o algo entre en algún lugar bring someone or something in(to) some place
Phrases
¿me puedes ayudar a través de tus contactos? can you pull some strings for me?
Colloquial
ayudar a alguien a cuidar los niños [v] help someone out with the kids
ya ser imposible ayudar (a alguien) beyond help
ayudar a alguien give a leg up
Slang
ayudar a alguien [v] do someone a solid
ayudar a salir bust out of
ayudar a escapar bust out of
ayudar a alguien a escapar bust someone out of some place
Business
ayudar a superar una dificultad [v] tide over
ayudar a determinar help in determining
Law
instigar y ayudar a cometer un delito [v] aid and abet
ley para ayudar a américa a votar help america vote act (hava)
ayudar a sabiendas knowingly aid
Un Social Studies
ayudar a los países africanos a asumir como propios la ejecución y el liderazgo de sus programas leadership and ownership of their programmes
Rehabilitation
ayudar a los demás en las relaciones interpersonales assisting others in interpersonal relations
ayudar a los demás en el mantenimiento de la salud assisting others in health maintenance
ayudar a los demás assisting others
ayudar a los demás a desplazarse assisting others in movement
ayudar a los demás en la nutrición assisting others in nutrition
ayudar a los demás en la comunicación assisting others in communication
ayudar a los demás en el autocuidado assisting others with self-care
British Slang
ayudar a alcanzar el orgasmo bring off